Schwanensee wird heute wie einst von Kennern und Liebhabern als Ballett aller Ballette gefeiert. Kaum jemand kann sich dem Zauber dieses Gesamtkunstwerks entziehen, das nun schon über 120 Jahre alt ist.

Ray Barra choreographierte dieses Ballett für das Bayerische Staatsballett in Anlehnung an die Vorlage von Petipa, veränderte allerdings die psychologische Ausgangssituation : Prinz Siegfried ist ein labiler junger Mann, der den politischen und gesellschaftlichen Ansprüchen, die seine Stellung an ihn stellt, nicht entsprechen will. Er flüchtet in Traumwelten, in denen die Schwäne, die geliebte Odette, ihr böses Double Odile und der Zauberer Rotbart ihr Spiel mit ihm treiben. John Macfarlane, bekannt durch seine Ausstattungen für Jiri Kylian, gab dem Münchner Schwanensee ein zeitgemäßes, geschmackvolles Aussehen, der Hofgesellschaft ihren Pomp, den weißen Akten ihre Poesie und den Schwänen ihren Zauber und ihre Schwerelosigkeit.